החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 9177/01 אחים שרבט יוזמים ובונים 1989 בע"מ נ. עיריית תל-אביב - יפו

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · צו ביניים בערעור על פסק דין בעתירה מנהלית במכרז מקרקעיןבקשה לצו ביניים בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בעתירה מנהלית נגד החלטת ועדת מכרזים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לצו ביניים שביקשה להשהות מכירת מקרקעין בזמן ערעור על דחיית עתירה נגד זכיית מציע במכרז. נקבע שהפגמים בכתב הערבות טכניים ואינם מהותיים, ולכן סיכויי הערעור אינם טובים. נוסף על כך, האיזון בין הנזקים אינו מטה את הכף לטובת המבקשת, וניתן לפצותה בכסף.</parameter>

העובדות

עירייה פרסמה מכרז למכירת מקרקעין וההצעה הגבוהה ביותר זכתה. מציע שהפסיד עתר נגד הזכייה וטען לפגמים בכתב הערבות של הזוכה, והעתירה נדחתה בבית המשפט המחוזי. המציע ערער וביקש צו ביניים שימנע קידום המכירה עד להכרעה בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על צו ביניים המונע המשך הליכי מכירת מקרקעין בזמן הערעור על דחיית העתירה נגד זכיית מציע במכרז?
  2. 2.האם פגמים טכניים בכתב ערבות של מציע מצדיקים את פסילת הצעתו במכרז?

הלכות

  1. 1

    פגמים טכניים בכתב הערבות שאינם פוגעים בשוויון בין המציעים ואינם מונעים מהמזמין לגבות את סכום הערבות אינם מצדיקים פסילת ההצעה.

    ״אין אלה פגמים מהותיים שניתן לומר עליהם שהם פוגעים בשוויון בין המציעים.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    צו ביניים בערעור לא יינתן אם סיכויי הערעור קלושים או אם מתן הצו עלול לגרום לזוכה נזק השווה לנזק המבקש.

    ״מקובל עלינו, שאין נותנים צו מניעה זמני או צו ביניים בערעור אם סיכויי הערעור קלושים וכן אם מתן הצו עלול לגרום לזוכה נזק העולה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    נזק כספי שניתן לפצות עליו אינו עילה מספקת למתן צו ביניים.

    ״וכידוע, נזק כספי איננו עילה מספקת למתן צו כזה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו ביניים
  • ערעור
  • מכרז
  • ערבות
  • עיכוב הליכים
  • נזק כספי
  • סיכויי הערעור
  • מכירת מקרקעין
  • ועדת המכרזים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

עע"ם 9177/01 - א'

בפני:

כבוד השופט י' טירקל

המערער

:

אחים

שרבט יוזמים ובונים 1989 בע"מ

נגד

המשיב

ות

:

1. עיריית תל-אביב - יפו

2. י.ח. דמרי בניה ופיתוח

בע"מ

בקשה לסעד זמני בערעור

בשם

המערער: עו"ד ע' שפירא

בשם

המשיבה מס' 1: עו"ד ג' פריאל

בשם

המשיבה מס' 2: עו"ד ז' מינטוס

החלטה

רקע

1.עיריית תל-אביב – היא המשיבה מס' 1 - פרסמה מכרז פומבי למכירת מקרקעין הידועים כמגרש 19 בתב"ע 1112ג, חלקה 14 בגוש 6634. למכרז הוגשו שתי הצעות: האחת, על ידי י.ח. דמרי בניה ופיתוח בע"מ, היא המשיבה מס' 2, והשניה על ידי אחים שרבט יוזמים ובונים 1989 בע"מ, היא המבקשת. הצעתה של המשיבה מס' 2 היתה הגבוהה בין השתיים. בישיבתה מיום 7.11.01 החליטה ועדת המכרזים להכריז על זכייתה של המשיבה מס' 2 במכרז.

המבקשת עתרה לבית המשפט המחוזי בתל-אביב – יפו נגד החלטתה של ועדת המכרזים. כמו כן עתרה לצו ביניים. בית המשפט המחוזי (כבוד השופט י' זפט), בהחלטתו מיום 20.11.01, קבע, כי "הפגמים בהם מדובר הינם בעליל פגמים טכניים, ואיני סבור כי קיימת עילה להתערבות בהחלטת ועדת המכרזים. עפ"י תקנה 7(2) לתקנות בתי משפט לעניינים מינהליים גם העתירה נדחית".

המבקשת ערערה על החלטתו של בית המשפט המחוזי לדחות את עתירתה. במסגרת הערעור בקשה צו ביניים המורה למשיבות להימנע מנקיטת כל פעולה לקידום מכירת המקרקעין עד להכרעה בערעור. המשיבות השיבו על הבקשה. המבקשת השיבה על תשובת המשיבות.

ההשגות

2.בערעורה ובבקשתה לצו ביניים טוענת המבקשת, כי פסק הדין "ראוי לערעור ולשינוי על פניו בהיותו בלתי מנומק ובלתי מוסבר". לעצם הענין טוענת היא, כי הערבות שצרפה המשיבה מס' 2 להצעתה פגומה: א) שם הנערב בכתב הערבות אינו נכון, משום שנכתב בו "י.ח. דימרי בניה ופיתוח בע"מ" במקום "י.ח. דמרי בניה ופיתוח בע"מ"; ב) בכתב הערבות נכללה הסתייגות כי "ערבות זו אינה ניתנת להעברה"; ג) הסתייגות נוספת שנכללה היא, כי דרישה לתשלום צריכה להימסר "למשרדי הסניף החתום מטה בשעות שבהן הסניף הח"מ פתוח לקבלת קהל"". המבקשת טוענת, כי מדובר בפגמים מהותיים וכי מחמתם אין הערבות עומדת בתנאי המכרז; לפיכך יש לפסול את הצעתה של המשיבה מס' 2. עוד טוענת המבקשת, כי קבלת הצעתה של המשיבה מס' 2 עומדת בסתירה להחלטה קודמת של ועדת המכרזים בענין אחר מיום 18.12.00, לפיה במכרזים חדשים "ההתייחסות לערבות תהיה לחומרא". לטענת המבקשת, יש לתת את צו הביניים כבקשתה, לאור הסיכויים הטובים של הערעור. עוד טוענת היא, כי למשיבות לא יגרם כל נזק מעיכוב ההליכים, בעוד שהמשך הליכי מכירת המקרקעין עשוי לסכל את ביצוע פסק הדין בערעור או להקשות עליו.

כנגדה טוענות המשיבות שאין סיכוי לערעור. לדעתן, הפגמים בכתב הערבות הם טכניים ואינם מהותיים ואין בהם כדי לפסול את הצעתה של המשיבה מס' 2. עוד טוענות המשיבות, כי עיכוב הליכי מכירת המקרקעין יגרום נזק חמור: למשיבה מס' 1 ולציבור - בכך שלא ייכנסו לקופת העירייה הכספים תמורת מכירת המקרקעין; למשיבה מס' 2 – בכך שייפסקו הליכי הבניה שהיא נערכת להתחיל בקרוב וכן עקב הוצאות המימון הנוספות שיגרום העיכוב.

דיון

3.לפי תקנה 471(א) ו- (ג) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד – 1984 - החלה מכוח ס' 14 לחוק בתי המשפט לעניינים מינהליים, התש"ס – 2000 גם על ערעור על עתירה מינהלית - רשאי בית המשפט שלערעור לתת סעד זמני לתקופת הערעור "מטעמים מיוחדים שיירשמו" (י' זוסמן סדרי הדין האזרחי (מהדורה שביעית, התשנ"ה), בעמ' 865-867). לענין זה נאמר, כי "צריך טעם מיוחד כדי שבית משפט לערעורים ימנע ממי שזכה בדין להנות מפרי הזכיה. לכן הגשת ערעור כשהיא לעצמה אינה מונעת מבעד הזוכה להוציא לפועל את פסק הדין או לפעול על פי פסק הדין בכל דרך אחרת. מי שמבקש, כי בית המשפט לערעורים ימנע מבעד הזוכה לפעול על פי פסק הדין, ולו רק באופן זמני, נושא בנטל, ואין זה קל, לתמוך את הבקשה בטעם טוב" (דברי השופט י' זמיר בבש"א 2966/96 (ע"א 2965/96) עטיה נ' עיריית תל-אביב – יפו , פ"ד נ(1) 668, בעמ' 670; וכן ראו דבריו בע"א 6089/97 תפנית אדריכלות בע"מ נ' משרד הפנים ואח'

(טרם פורסם)).

4.מקובל עלינו, שאין נותנים צו מניעה זמני או צו ביניים בערעור אם סיכויי הערעור קלושים וכן אם מתן הצו עלול לגרום לזוכה נזק העולה או אף השווה לנזק שיישא בו המבקש אם יזכה בערעור (ראו, בין היתר: ענין עטיה , לעיל; ענין תפנית , לעיל; בש"א 4459/94 סלמונוב ואח' נ' משה שרבני

(טרם פורסם); ע"א 2398/97 דלק ואח' נ' אבנר (טרם פורסם); בג"צ 3330/97 עיריית אור יהודה נ' ממשלת ישארל, פ"ד נא(3) 472, בעמ' 478; ע"א 9056/99 דולב חברה למימון רכב נ' קרן קיימת לישראל (טרם פורסם)). שיקולים אלה – סיכויי הערעור והנזק הצפוי – תלויים זה בזה ומושפעים זה מזה. בשלב הראשון שוקל בית המשפט את סיכויי הערעור; אם הגיע למסקנה כי טובים הסיכויים שפסק הדין שעליו הוגש הערעור יבוטל או אם הגיע למסקנה כי הסיכויים לכך קלושים, פוחת משקלו של השיקול השני, שהוא היחס בין הנזקים הצפויים לכל אחד מבעלי הדין אם יעוכב הביצוע. אולם, אם סיכויי הערעור מאוזנים, או שלא ניתן להעריך אותם, יעבור מרכז הכובד אל השיקול השני, והוא שיכריע.

5.כאמור, סמכה המבקשת את ערעורה ואת בקשתה לצו ביניים על פגמים שמצאה בערבות שצרפה המשיבה מס' 2 להצעתה. כמו בית המשפט המחוזי, סבורני גם אני, כי לכאורה מדובר בפגמים טכניים שאינם מונעים מן המשיבה מס' 1 לגבות את סכום הערבות מן הבנק הערב (ראו, בין היתר: ע"א 248/97 איי.אף.אן מערכות בע"מ נ' מדינת ישראל , פ"ד נא(2) 646; ע"א 6160/97 ר.ג.א. שירותים ונקיון בע"מ נ' עיריית בת ים (טרם פורסם); עת"מ (ת"א) 1375/01 סני שירותי תברואה בע"מ נ' עיריית תל-אביב ואח (טרם פורסם)). אין אלה פגמים מהותיים שניתן לומר עליהם שהם פוגעים בשוויון בין המציעים. לא היה, אפוא, בפגמים שפורטו כדי להביא לפסילת הצעתה של המשיבה מס' 2. אין לקבוע, אפוא, שסיכויי ההצלחה של המבקשת בערעורה טובים.

אולם, אפילו סברתי כי סיכויי הערעור מאוזנים, הנה לא שוכנעתי, כי באיזון בין הנזק העלול להיגרם למבקשת, אם לא יעוכבו הליכי המכירה, לבין הנזק שיגרם למשיבות אם יעוכבו ההליכים, ידה של המבקשת על העליונה. הטעמים שהביאו המשיבות בענין זה, שעליהם עמדתי למעלה, מטים את הכף לזכותן. כך או כך, אם תזכה המבקשת בערעורה, אחרי שיתחילו הליכי הבניה, תוכל המבקשת להיפרע מן המשיבות עבור הנזק הכספי שנגרם לה; וכידוע, נזק כספי איננו עילה מספקת למתן צו כזה (ראו, בין היתר: ע"א 6089/97 הנ"ל).

6.בשולי הדברים אעיר, כי אין דרכה של ערכאת הערעור להתערב בשיקול דעתה של הערכאה הראשונה שהעניקה סעד זמני כזה או סירבה להעניקו (ראו, בין היתר: רע"א 3753/99 רשת הריבוע הכחול נ' סופר פארם

(טרם פורסם); רע"א 8473/99 כרטיסי אשראי לישראל בע"מ נ' שגב (טרם פורסם) והאסמכתאות שם). כך גם כאן.

7.הבקשה לצו ביניים נדחית.

המבקשת תשלם לכל אחת מהמשיבות שכר טרחת עורך דין בסך 10,000 ₪.

ניתנה היום, כ"ד כסלו תשס"ב

(9.12.01).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (28 מסמכים)

  • ע"א 3620/17שמואל ידיד נ. אליהו ידידהחלטה
  • ע"א 10034/16חברת הובלות חץ ההר בע"מ נ. דוד עגילהחלטה
  • עע"מ 9941/16מועצת עיריית קרית מוצקין נ. סיעת בר לביקורת ואיכות השלטוןהחלטה
  • עע"מ 7432/16שושנה זיסמן נ. עיריית אילתהחלטה
  • ע"א 182/16המוסד לביטוח לאומי נ. עלי טוריהחלטה
  • ע"א 3140/15ישיר אי.דיי.איי חברה לביטוח בע"מ נ. מאור משה לבהחלטה
  • ע"א 1203/14לוטפי חוג'יראת נ. אבראהים מחמוד חמד חוג'יראתהחלטה
  • ע"א 2025/14מגדל חברה לביטוח בע"מ נ. רחל קפלנסקיהחלטה
  • ע"א 9060/11בנק לאומי לישראל בע"מ נ. עו"ד אייל ארנברג הנאמן על נכסי החייהחלטה
  • עע"מ 1001/13VERONICA GABURICI נ. משרד הפניםהחלטה
  • עע"מ 5643/11אלקו התקנות ושירותים 1973 בע"מ נ. המועצה האזורית עמק הירדןהחלטה
  • ע"א 3447/10רשת דובדבן- רשת מרגלית נ. טובה קלמןהחלטה
הצגת עוד 16
  • עע"מ 1173/10איילון עמית ורפי בע"מ נ. דפוס העיר העתיקה בע"מהחלטה
  • רע"א 9262/08אדיב אליאס נ. יהודית מנליסהחלטה
  • עע"מ 5003/08הועדה המחוזית לתכנון ובניה- מחוז תל אביב נ. פלאפון תקשורת בעהחלטה
  • עע"מ 471/08רמי סלימי נ. עיריית תלאביבהחלטה
  • עע"מ 4639/07א.ג.ייזום ונכסים בע"מ נ. מינהל מקרקעי ישראל - מחוז תל אביבהחלטה
  • ע"א 8825/07הועדה המקמית לתכנון ולבנייה רמת גן נ. י.פ.ה.ר פרדסים לפרי הדהחלטה
  • רע"א 6325/07דוד רובין נ. בצת מושב עובדים להתיישבות שיתופית בע"מהחלטה
  • עע"מ 6881/07שמשון ברגר נ. המועצה האזורית עמק חפרהחלטה
  • ע"א 3128/07השאם סייד נ. המכללה האקדמית הערבית לחינוך בישראל חיפההחלטה
  • עע"מ 5338/06יהודה אזולאי נ. מינהל מקרקעי ישראל מחוז הדרום באר שבעהחלטה
  • עע"מ 8759/06עודה רג'א נ. הוועדה המקומית לתכנון ובניה - גבעת אלוניםהחלטה
  • עע"מ 5022/06יעקב וייספיש נ. מינהל מקרקעי ישראלהחלטה
  • בר"מ 5957/06בני סעיד חמודה נ. עסאם שחאדההחלטה
  • עע"מ 4011/05דגש סחר חוץ (ספנות)בע"מ נ. רשות הנמלים (חברת נמלי ישראל פיתוהחלטה
  • עע"מ 8340/04מורדן-שירותי גבייה וייעוץ לרשוות בעמ נ. איגוד ערים לשירותי כהחלטה
  • ע"א 4077/04אופטיקנה האופטיסטור הראשון בישראל בע"מ נ. גירון שכירות בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1פגמים טכניים בכתב הערבות שאינם פוגעים בשוויון בין המציעים ואינם מונעים מהמזמין לגבות את סכום הערבות אינם מצדיקים פסילת ההצעה.
  2. 2צו ביניים בערעור לא יינתן אם סיכויי הערעור קלושים או אם מתן הצו עלול לגרום לזוכה נזק השווה לנזק המבקש.
  3. 3נזק כספי שניתן לפצות עליו אינו עילה מספקת למתן צו ביניים.