החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3064/07 יפה מזרחי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · העברת מקום דיון בתיק תעבורהבקשה לעיון חוזר בהחלטת נשיא בית המשפט העליון בבקשה להעברת מקום דיון מבית משפט השלום באילת לבית משפט השלום בחדרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיון חוזר בהחלטה שלא להעביר מקום דיון בתיק תעבורה מאילת לחדרה. נקבע כי נימוק להעברה חייב להתייחס למבקש עצמו ולא לבא-כוחו, וכי כוונת הודאה בעובדות אינה מספיקה כשלעצמה. ההחלטה נשארה בעינה, והמבקשת רשאית לבקש העברה לבית משפט הקרוב למקום מגוריה.

העובדות

המבקשת מתגוררת ביבנה ותיק התעבורה בעניינה הוגש לבית משפט השלום באילת. הבקשה להעברת הדיון לחדרה נדחתה, והנימוקים שהועלו היו מיקום משרדה של באת-כוחה ונסיבות אישיות שלה. בקשה לעיון חוזר הוגשה בטענה כי סעיף 78 אינו דורש נימוקים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם נימוקים הנוגעים לבא-כוחו של הנאשם מצדיקים העברת מקום דיון בתיק תעבורה לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט?
  2. 2.האם נדרש נימוק מהותי הנוגע למבקש עצמו להעברת מקום הדיון?

הלכות

  1. 1

    נימוק להעברת מקום דיון חייב להיות כזה הנוגע למבקש עצמו ולא לבא-כוחו, ולכן נסיבות אישיות או מקום משרדו של בא-כוח אינן בדרך כלל טעם מספיק.

    ״מכל מקום, נימוק אשר יצדיק את העברת מקום הדיון חייב להיות כזה אשר נוגע למבקש עצמו, ולא לבא-כוחו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    להודעת הנאשם כי בכוונתו להודות בעובדות כתב האישום יש משקל, אך אין בה כדי להצדיק לבדה העברת התיק.

    ״אין די בכוונתו של המבקש להודות בעובדות כתב האישום על מנת להצדיק את העברת התיק לבית משפט אחר״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    שיקולי יציבות ויעילות של בתי המשפט לתעבורה ושוויון בפני החוק מצדיקים הימנעות מהעברת דיון בהעדר נימוק מהותי.

    ״גם יציבותם והתנהלותם היעילה של בתי המשפט לתעבורה, אליהם מוגשים, כאמור, כתבי אישום רבים מאד מדי שבוע״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת מקום דיון
  • תיק תעבורה
  • עיון חוזר
  • נימוק מהותי
  • בא-כוח
  • סמכות מקומית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

3064/07 - א'

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

המבקשת:

יפה מזרחי, ת.ז. 051864726

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיון חוזר בהחלטה מיום 12.4.2007

מטעם המבקשת מיום 15.4.2007

בשם המבקשת:

עו"ד זילי ולדמן

החלטה

1.

בפני בקשה לעיון חוזר בהחלטתי מיום 12.4.2007, במסגרתה דחיתי את בקשת המבקשת להעביר את מקום הדיון בתיק התעבורה בעניינה מבית משפט השלום באילת לבית משפט השלום בחדרה, לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 (להלן: חוק בתי המשפט ). החלטתי האמורה התבססה על העובדה שלא הוצג בפני כל נימוק מהותי אשר הצדיק את העברת מקום הדיון כמבוקש. במסגרת החלטה זו ציינתי כי נימוק הנוגע לנסיבותיה האישיות של באת-כוח המבקשת אינו מהווה טעם מספיק להעברת מקום הדיון.

בבקשתה לעיון חוזר טוענת באת-כוח המבקשת כי סעיף 78 לחוק בתי המשפט מקנה לנשיא בית המשפט העליון סמכות להעביר מקום דיון בתיק, ואינו דורש נימוקים לשם כך. עוד מציינת באת-כוח המבקשת כי נימוקים של חסכון בזמן, התדיינויות מיותרות והודית הנאשם הינם הבסיס לבקשות אלה. כן טוענת באת-כוח המבקשת כי בהחלטת בית המשפט מיום 12.4.2007, בה הובהר כי העברת מקום דיון תתבצע בכפוף לקיומו של נימוק מהותי המצדיק העברה זו, לא פורטה רשימה של נימוקים מהותיים כאמור. מטעמים אלה ביקשה באת-כוח המבקשת כי אבהיר את החלטתי.

2.

במדינת ישראל מוגשים מדי שבוע מאות כתבי אישום לבתי המשפט לתעבורה. כתבי אישום אלה מוגשים, על דרך הכלל, לבית המשפט שבאזור שיפוטו בוצעה העבירה, וזאת בהתאם לסעיף 6(א) לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 (להלן: חוק סדר הדין הפלילי ). הגשת כתבי האישום בבית משפט הסמוך למקום ביצוע העבירה מייעלת את עבודת התביעה ומקילה על שוטרי התעבורה, אשר משמשים כעדי תביעה במשפט, בכך שאין הם נדרשים להרחיק ממקום עבודתם הרגיל לבית משפט הנמצא באזור מרוחק. נוכח מספרם הרב של משפטי התעבורה, בהם נדרשת העדתם של שוטרי תעבורה, נושא שיקול יעילות זה משקל רב במסגרת בחינתן של בקשות להעברות מקום דיון של תיקים אלה. מסיבה זו, להודעתו

של נאשם כי בכוונתו להודות בעובדות כתב האישום, כך שלא יהיה צורך בהעדתו של שוטר התנועה, יש משקל רב בבחינת בקשות אלה. עם זאת, אין די בכוונתו של המבקש להודות בעובדות כתב האישום על מנת להצדיק את העברת התיק לבית משפט אחר, ונדרש טעם מהותי אשר יצדיק העברה זו.

3.

סעיף 78 לחוק בתי המשפט קובע כדלקמן:

" העברת עניין למקום אחר

78.ענין שהובא או שיש להביאו לפני בית משפט מחוזי או בית משפט שלום במקום אחד, רשאי נשיא בית המשפט העליון או המשנה לנשיא להורות שיהיה נידון בבית משפט של אותה דרגה במקום אחר ; ובלבד שלא תינתן הוראה לפי סעיף זה לאחר התחלת הדיון אלא בהסכמת השופט שהחל לדון בו. "

סעיף 78 לחוק מקנה לנשיא בית המשפט העליון או למשנהו סמכות להעביר מקום דיון מבית המשפט בו נפתח ההליך לבית משפט אחר. סמכות זו כפופה לשיקול דעתו של נשיא בית המשפט או המשנה לנשיא (ראו בש"פ 11637/04 מדינת ישראל נ' זוזיאשווילי , פ"ד נט(4) 229, 235 (להלן: עניין זוזיאשווילי )).

במסגרת החלטתו אם להעביר מקום דיון בתיק, נדרש בית המשפט לאזן בין שיקולים שונים. בין השיקולים התומכים בהימנעות מהעברת מקום דיון בתיק יש לקחת בחשבון את חשיבותם של כללי הסמכות המקומית, אשר בהתאם להם הוגש כתב האישום מלכתחילה. בבסיס כללי הסמכות המקומית, אשר נקבעו על ידי המחוקק, עומדים תכליות ורציונאליים שונים, כגון קידום נוחות הנאשם בניהול משפטו; נגישות לעדים, ראיות וחומר חקירה; וקידום השוויון בפני החוק (ראו עניין זוזיאשווילי , בעמ' 235-236). אמנם, משקלו של שיקול זה פחוּת מקום בו העברת מקום הדיון מתבקשת על-ידי הנאשם, אשר עליו, בין היתר, נועדו כללי הסמכות המקומית להגן. עם זאת, לצד שיקול זה עומדים שיקולים נוספים המצדיקים הימנעות מהעברת מקום דיון בתיק. גם יציבותם והתנהלותם היעילה של בתי המשפט לתעבורה, אליהם מוגשים, כאמור, כתבי אישום רבים מאד מדי שבוע, מצדיקה הימנעות מהעברת הדיון בתיקים אלה, במקום בו לא ניתן טעם מהותי המצדיק את ההעברה. שיקול חשוב נוסף הינו כי הקפדה על כך שבהיעדר נימוק משכנע ישמעו תיקי תעבורה בבית המשפט שבאזור שיפוטו בוצעה העבירה, תביא להפעלה שוויונית של כללי הסמכות המקומית ותקדם את השוויון בפני החוק. חשיבותו של שיקול זה נובעת מהחשש כי במקרים שונים תתבקש העברתם של תיקים בשל שיקולים לא ראויים (ראו עניין זוזיאשווילי , בעמ' 236). משקלו של שיקול זה רב במיוחד במקום בו מתבקשת העברת התיק לבית משפט אשר, על פניו, נעדר כל זיקה למבקש או לאירוע נשוא כתב האישום.

מול השיקולים האמורים ניתן למנות שיקולים נוספים, אשר עשויים להביא למסקנה כי ראוי להעביר את מקום הדיון בתיק זה או אחר. עניינם של שיקולים אלה יהיה, בדרך כלל, בשאיפה להקל על הנאשם בניהול הגנתו ולאזן ככל האפשר את מעמדו מול המדינה. שיקולים רלוונטיים נוספים יכולים להיות מידת העומס המוטלת על בית המשפט או הרצון לדון במספר כתבי אישום נגד הנאשם בפני אותו בית משפט (ראו: עניין זוזיאשווילי , בעמ' 237).

4.

בדיון בבקשה להעברת מקום דיון, יש לאזן בין השיקולים השונים, בהתאם לנסיבות המקרה, ולהכריע בבקשה בהתאם לאיזון זה. על מנת שיוכל נשיא בית המשפט העליון לערוך את האיזון האמור, נדרש המבקש להציג את הנימוק המהותי אשר בעטיו מתבקשת ההעברה. בהעדרו של נימוק כאמור יגברו השיקולים התומכים בהימנעות מהעברת מקום דיון, והתיק יידון בפני בית המשפט אליו הוגש כתב האישום בהתאם לכללי הסמכות המקומית.

בין הנימוקים אשר יכול המבקש להעלות, ואשר יצדיקו, בנסיבות מסויימות, את העברת מקום הדיון, נראה כי הנימוק הרלוונטי העיקרי הינו העובדה שהמבקש מתגורר בקרבת בית המשפט אליו מתבקשת העברת הדיון, כך שניהול הדיון בבית משפט זה יקל על הנאשם בניהול משפטו. מסיבה זו אף קובע סעיף 6(א) לחוק סדר הדין הפלילי כי נתונה סמכות מקומית גם לבית המשפט שבאזור שיפוטו נמצא מקום מגוריו של הנאשם. משקלו של נימוק זה יגבר ככל שבית המשפט, אליו הוגש כתב האישום מלכתחילה, רחוק יותר ממקום מגוריו של המבקש. ייתכנו נימוקים נוספים אשר יצדיקו, בנסיבות מסויימות, את העברת מקום הדיון בתיק. כך למשל, שירות צבאי של הנאשם אשר מתבצע במקום המרוחק מבית המשפט אליו הוגש כתב האישום; נסיבות סוציאליות שונות של המבקש; לעיתים גם מקום עבודתו ועוד נימוקים פרטניים ומיוחדים. לא ניתן לקבוע בעניין זה רשימה סגורה, ויש לבחון כל מקרה לגופו. מכל מקום, נימוק אשר יצדיק את העברת מקום הדיון חייב להיות כזה אשר נוגע למבקש עצמו, ולא לבא-כוחו. עורך דינו של המבקש איננו צד להליך, ולכן ממילא נימוקים הנוגעים אליו (כגון מקום משרדו, נסיבותיו האישיות וכיוצא באלה) אינם יכולים בדרך כלל להוות טעם מספיק להעברת הדיון בעניינו של המבקש. נאשם המבקש להעביר את מקום הדיון בעניינו רשאי להביא עובדה זו בחשבון ולכלכל צעדיו בהתאם, בטרם יבחר את בא-כוחו.

5.

בעניינה של המבקשת בתיק דנא, המתגוררת ביבנה, התבקשה העברת מקום הדיון מבית משפט השלום באילת לבית משפט השלום בחדרה. בבקשה לא צויין כל נימוק מהותי, אשר מצדיק את העברת הדיון בתיק. הנימוקים אשר צויינו בבקשה הינם כי משרדה של באת-כוח המבקשת ממוקם בחדרה, וכן נסיבות אישיות הרלוונטיות לבאת-כוחה. כפי שהובהר לעיל, נימוקים אלה אינם מהווים טעם להעברת מקום דיון בתיק.

נוכח האמור לעיל, לא מצאתי מקום לשנות מהחלטתי מיום 12.4.2007. כאמור בהחלטתי זו, אין באמור כדי למנוע מהמבקשת לבקש את העברת מקום הדיון לבית משפט הקרוב למקום מגוריה.

ניתנה היום, ה' באייר התשס"ז (23.4.2007).

ה

נ ש י א ה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (100+ מסמכים)

  • בש"פ 4892/22מחאמיד עלי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1838/22רחל רחימי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4755/21חן אהרון נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7355/19דרור תורגמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5930/18אמיר שאהין נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 994/19אלעמיר סולמאן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 1258/19בסט קאר חב' לשירותי רכב בע"מ נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6395/18אפרים ויין נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9682/17בלה מור יוסף נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4817/17ניר(אשר) ז'נו נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 10129/16אדוארד איסטחרוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 2662/15מדינת ישראל - משטרת ישראל נ. עבדאללה עדיפיהחלטה
הצגת עוד 88
  • בש"א 1595/15איי.אי.ג'י ישראל חברה לביטוח נ. ג'וזיף מעוודהחלטה
  • בש"פ 1379/15מרדכי יהודאי נ. . עירית ירושליםהחלטה
  • בש"א 1071/15עיריית באר שבע נ. מלי כהןהחלטה
  • בש"פ 1132/15עומרי און נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 603/15עיריית ירושלים נ. יוהאן אמסלםהחלטה
  • בש"פ 301/15אוה אשכנזי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6629/14חיכמאת אבו קטאם נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3379/14בילאל מורג'אן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4000/14עמאד קואסמה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2021/14נג'אר עבד אלרחמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1657/14אפנאן אבו עומר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1638/14יצחק די אור נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5110/13אהרון סדיגורסקי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4625/13איציק כהן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 2350/13תוסף קומפאונדס בע"מ נ. חברת החשמל לישראל בע"מהחלטה
  • בש"א 5082/12עירית בית שאן נ. מגדל חברה לביטוחהחלטה
  • בש"פ 4344/12צבי טאובליב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5109/12מוראד עומר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5102/12שניאור אייזנבך נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6966/11מוחמד אבו אל היג'א נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6933/11קגסוב קונסטנטין נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6249/11הילה פרי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3000/11יאן דהן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6778/10אלאסד חמאד נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8907/10נעראני נימר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8480/10נוי מנגנאוי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8362/10אסרסה טגהון נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7564/10ביאטרה נדאל נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7560/10סעאידה ג'לאל נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5909/10עבד עפיף נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6516/10אלכסנדרה לוין נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5631/10גדי ריימונד נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5507/10חורחה דונקלמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3735/10סלים אבו סיאח נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3034/10יצחק ואלס נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3091/10ענבר רבינוביץ נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1906/10דן פרינפלד נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9832/09אלי מנטל נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1184/10ארז אייזנברג נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 233/10מרים שמואלי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9512/09לביא מרקוס נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9467/09יעקב פיש נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8481/09רון ליינוונד נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3414/09כחילי פואז נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8676/08אביב ברעם נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6819/08ציון בוחניק נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6819/08ציון בוחניק נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6040/08משה גרציאני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6040/08משה גרציאני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5780/08נידאל אבו שבאב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5654/08רות דן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3553/08מקסים פאליי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3553/08מקסים פאליי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3721/08שלום דרדור נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3466/08איהאב שהאב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2157/08שאדי יאסין נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2154/08ודים סוהימה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1718/08יצחק שטיינברג נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1488/08רועי סליקטר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1257/08אבו עסבה נשאת נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1054/08יצחק בוגנים נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 814/08נאסר ויסאם נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 704/08יצחק אוסזיקלי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 10892/07רותם אברמוביץ נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8665/07מנשה לוי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 11183/07יוסף מוראד נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 10917/07בלאל דקה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8565/07יפים גרשמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9903/07מינס אילן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9385/07מרינה פדורוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9128/07דני הלמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9069/07מוחמד נסר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8034/07ניסים יהושע עמר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8193/07חנן אשל נ. משטרת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8050/07מוראד שם טוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7848/07עימאד נדאף נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7680/07סאמי מזאריב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7564/07דמיטרי חבקין נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7564/07דמיטרי חבקין נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7529/07אלי קריב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7328/07סעאידה חיר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6358/07משה כהן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5550/07חאלד קנואתי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6359/07דוד טמסות נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6357/07בוריס וולפמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6358/07משה כהן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6288/07ויקי גרניברג נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5550/07חאלד קנואתי נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1נימוק להעברת מקום דיון חייב להיות כזה הנוגע למבקש עצמו ולא לבא-כוחו, ולכן נסיבות אישיות או מקום משרדו של בא-כוח אינן בדרך כלל טעם מספיק.
  2. 2להודעת הנאשם כי בכוונתו להודות בעובדות כתב האישום יש משקל, אך אין בה כדי להצדיק לבדה העברת התיק.
  3. 3שיקולי יציבות ויעילות של בתי המשפט לתעבורה ושוויון בפני החוק מצדיקים הימנעות מהעברת דיון בהעדר נימוק מהותי.