פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
רע"א
1056/10 - ו'
בפני:
כבוד הרשמת דנה כהן-לקח
המבקשות:
1. קווי אשראי לישראל שירותים פיננסיים
משלימים בע"מ
2. קווי אשראי לישראל מרכז
בע"מ
3. קווי אשראי לישראל (א.ש) בע"מ
נ ג ד
המשיבים:
1. רוני אליעד
2.
UNITED KINGSWAY LTD
בקשה לעיון חוזר
החלטה
1.
לפניי הודעה מיום 15.4.2010 הנושאת את הכותרת "הודעה דחופה מטעם ידיד בית המשפט בעניין החלטה בניגוד לדין". מהודעה זו אני למדה כי גרמניה הודיעה על התנגדותה להמצאה בשטחה באמצעות הדואר, כאמור בסעיף 10 רישא לאמנת האג 1965 המהווה את התוספת הראשונה לתקנות המצאת מסמכים לפי אמנת האג 1965, התשל"ו-1965 (וראו גם: בש"א 913/97 צוק אור בע"מ נ' קמור רכב בע"מ (לא פורסם, 6.3.1997)). על-פני הדברים, משמעות הדבר היא כי ביצוע ההמצאה לגרמניה באמצעות הדואר לא תהווה המצאה כדין, על כל המשמעויות הנלוות לכך.
2.
בהתחשב בכך, יש מקום לתיקון החלטתי מיום 11.4.2010 כך שבסעיף 2 להחלטה במשפט הראשון ייכתב: "ההמצאה של בקשת רשות הערעור ונספחיה, בצירוף החלטותיה של כב' השופטת חיות מיום 16.2.2010 ומיום 18.3.2010, תבוצע כדין
לכתובתו של המשיב בגרמניה כמפורט בראש הבקשה, וזאת תוך 21 ימים ממועד המצאת החלטה זו. הודעה על ביצוע ההמצאה כדין בצירוף תיעוד שלעניין, תומצא תוך אותו מועד לבית המשפט". זאת, תוך מחיקת המילים: "בדואר רשום עם אישור מסירה" ותוך החלפת המילה "המסירה" במילים "ההמצאה כדין". יתר חלקיה של ההחלטה מיום 11.4.2010 אמורים להיוותר בעינם. בטרם אורה כן, אני מאפשרת למבקשות להגיש עמדתן בעניין תוך 3 ימים מעת המצאת החלטה זו.
המזכירות תמציא החלטה זו לצדדים באמצעות הפקסימיליה, ותוודא את ההמצאה למבקשות בשיחה טלפונית בליווי תרשומת מתאימה שתתויק בתיק הרשמים.
ניתנה היום, ד' אייר תש"ע
(18.4.2010).
דנה כהן-לקח, שופטת
ר ש מ ת