החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3832/10 אריאל מיטרני נ. קלמן מחלוף

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · תיקון הודעת ערעורבקשה לתיקון הודעת הערעור להוספת השגה על החלטות מאוחרות של בית המשפט המחוזי ועל מסמכים חדשים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לתיקון הודעת ערעור שביקשה להוסיף השגה על החלטות מאוחרות של בית המשפט המחוזי ולצרף מכתב מפרק עם תיקון לחוות הדעת. נקבע כי תיקון כזה היה מהווה עקיפה של הליך רשות ערעור על החלטה אחרת והארכת מועד ללא טעם מיוחד, וכי המסמך החדש לא הוצג כדין ואינו מצורף ללא היתר. המבקשים חויבו בהוצאות של 3,000 ₪.

העובדות

בין הצדדים התקיימו שתי שותפויות בעסקאות בזהב וביהלומים, ובשתיהן ניתנו פסקי דין בבית המשפט המחוזי. לאחר מחיקת ערעור בעניין שותפות הזהב פנו המערערים לבית המשפט המחוזי לעדכון חוות דעת המפרק בתיק היהלומים, ובקשתם נדחתה והוטלו עליהם הוצאות. לאחר מכן הוגשה בקשה לתיקון הודעת הערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר תיקון הודעת ערעור כך שתכלול השגה על החלטות שניתנו לאחר פסק הדין ועל השתלשלות עובדתית מאוחרת?
  2. 2.האם ניתן לצרף לתיק הערעור מכתב מפרק המכיל תיקון לחוות הדעת, שלא הוגש כראיה בבית המשפט המחוזי?

הלכות

  1. 1

    בקשה לתיקון הודעת ערעור אינה יכולה לשמש אמצעי לעקיפת סדרי הדין, ולא תחליף הליך של בקשת רשות ערעור על החלטה אחרת או בקשה להארכת מועד.

    ״אין לראות בבקשה לתיקון הודעת ערעור משום אמצעי לעקיפת סדרי הדין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    היענות לבקשת תיקון המכוונת להשגה על החלטות מאוחרות שלא הוגש עליהן ערעור במועד משמעותה מתן הארכת מועד ללא טעם מיוחד.

    ״היענות לבקשה לתיקון הודעת הערעור משמעותה למעשה מתן הארכת מועד להגשת ערעור״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    מסמך שלא הוצג והתקבל כדין בבית המשפט המחוזי אינו מתקבל כראיה בערעור ללא היתר, ואין לצרפו לתיק הערעור.

    ״מכתבו של המפרק מיום 18.11.2010 אינו חלק מחומר הראיות שהוצג והתקבל כדין בבית המשפט המחוזי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון הודעת ערעור
  • החלטה אחרת
  • הארכת מועד
  • טעם מיוחד
  • ראיות נוספות בערעור
  • עינוי דין
  • שותפות
  • מפרק
  • חוות דעת
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

3832/10 - ה'

בפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערערים:

1. אריאל מיטרני

2. רימונד מיטרני

נ ג ד

המשיבים:

1. קלמן מחלוף

2. שמעון בוחבוט

בקשה לתיקון כתב בית-דין

החלטה

מונחת לפניי בקשה לתיקון הודעת הערעור בתיק זה.

1.

בין הצדדים התקיימו שתי שותפויות שעניינן עסקאות בזהב וביהלומים. המערערים הגישו שני הליכים נפרדים במטרה להביא לפירוק השותפויות, ובשני ההליכים ניתנו פסקי-דין על-ידי בית המשפט המחוזי. על פסק-הדין בעניין "שותפות הזהב" הוגש ערעור מטעם המשיב (ע"א 8391/07). ערעור זה נמחק ביום 9.8.2010, לבקשת המשיב, בעקבות הסדר שאליו באו הצדדים בבית המשפט המחוזי. בעקבות התפתחות זו סברו המערערים כי יש מקום להורות על עדכון חוות-דעתו של המפרק אשר על בסיסה ניתן פסק-הדין בעניין "שותפות היהלומים" – הוא פסק-הדין נשוא הערעור שבכותרת. לדעת המערערים, חוות-דעתו של המפרק בתיק היהלומים לא הייתה סופית, אלא כפופה לתוצאות ההליך בעניין שותפות הזהב, ומכאן הצורך בעדכון חוות-הדעת לאחר שפרשת שותפות הזהב באה אל קיצה.

2.

המערערים פנו לבית המשפט המחוזי בבקשה ליתן הוראות בעניין עדכון חוות-דעתו של המפרק בתיק היהלומים. בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה (ביום 8.11.2010), בציינו כי הדיון בתיק היהלומים הסתיים, וכי התחשיב שערך המפרק הוא פסק-הדין הסופי. מסתבר כי המפרק מצדו – ככל הנראה בעקבות פנייה ישירה של המערערים אליו – הכין מכתב המופנה לבית המשפט המחוזי, הכולל תיקון לחוות-הדעת לנוכח התוצאה בתיק שותפות הזהב. במכתב זה צוין כי יתרת החוב של המערערים כלפי המשיב נמוכה מזו שנקבעה בחוות-הדעת המקורית – זו שאומצה בפסק-הדין נשוא הערעור שבכותרת. בהחלטה נוספת של בית המשפט המחוזי, מיום 28.11.2010, כתב בית המשפט כי לא ברור מדוע הוצא מכתב זה, והובהר שוב כי בית המשפט סיים את מלאכתו בפסק-הדין שניתן בתיק.

המערערים פנו לבית המשפט המחוזי פעם נוספת, וביקשו לאשר את חוות-הדעת המתוקנת של המפרק כחלק מפסק-הדין בתיק שותפות היהלומים. ביום 2.1.2011 סתם בית המשפט את הגולל על בקשה זו בציינו:

החלטות בימ"ש זה מתאריך 8/11 ו- 28/11 היו יותר מברורות שבימ"ש זה סיים תפקידו ולא 'ילווה' את המתדיינים בכל עסקיהם.

נראה אבל שללא הטלת הוצאות הן לא תופנמנה. אשר על כן אני מטילה על המבקש הוצאות בקשה זו לטובת המשיב בסכום של 20,000 ₪.

3.

ביום 27.2.2011 הוגשה הבקשה שלפניי לתיקון הודעת הערעור באופן שתכלול השגה גם על ההחלטות מיום 8.11.2010 ומיום 2.1.2011, וכן תכלול את השתלשלות העניינים העובדתית שארעה לאחר פסק-הדין, לאמור: מחיקת ערעורו של המשיב 1 בעניין "שותפות הזהב", ועדכון חוות-דעתו של המפרק בעניין "שותפות היהלומים".

4.

המשיב מתנגד לבקשה לתיקון הודעת הערעור. התנגדותו – מוצדקת. אכן, בית המשפט רשאי להורות על תיקון כתב ערעור "בכל עת" (תקנה 417 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984; להלן: התקנות ), וכפי שנקבע לא פעם, בקשה לתיקון כתב הערעור המוגשת בשלב מקדמי של ההליך נבחנת על-פי גישה ליברלית (ראו ע"א 7143/99 רשות הפיתוח נ' יורשי עלי עאצי (לא פורסם, 3.7.2000)). עם זאת, אין לראות בבקשה לתיקון הודעת ערעור משום אמצעי לעקיפת סדרי הדין.

כך, למשל, כאשר התיקון המבוקש הוא הוספת השגות על החלטה שניתנה לאחר פסק-הדין, יש לבחון אם היענות לבקשת התיקון אין משמעותה פריצת המועדים הקבועים בדין להגשת הליך ערעורי, או מתן זכות ערעור דה-פקטו על "החלטה אחרת" (ראו גם בש"א 1301/09 ביטון נ' פרושינובסקי (לא פורסם, 1.4.2010) ). בהקשר זה יש לזכור כי כדי שבקשת רשות ערעור על "החלטה אחרת" תובא לפני הרכב ותידון כערעור, נדרשת החלטה של שופט המורה על כך. אין מקום כי בקשה לתיקון הודעת ערעור תחליף פרוצדורה זו. זאת ועוד, כאשר בית המשפט נדרש לבקשה לתיקון הודעת ערעור, "יש תמיד לבחון אם התיקון המבוקש אינו חורג ממסגרת העניינים שנפרשה בבית משפט קמא ואם אין בו משום עינוי דין לצדדים או לעיכוב בתהליך הטיפול בערעור" (ע"א 7019/97 סופר נ' סופר , פ"ד נג(5) 187 (1999)). בהקשר זה, אין מקום כי בקשה לתיקון הודעת הערעור תבוא במקום בקשה מתאימה למתן היתר להבאת ראיות נוספות בערעור (בהתאם לתקנה 457 לתקנות).

5.

לאור הכללים האמורים, לא מצאתי לנכון להתיר את התיקון המבוקש. כאמור, המערערים מעוניינים לתקן את הודעת הערעור כך שתופנה גם נגד ההחלטות המאוחרות של בית המשפט המחוזי (מיום 8.11.2010 ומיום 2.1.2011). אולם בקשה זו נתקלת בשתי משוכות: ראשית , ברי כי ההחלטות המאוחרות של בית המשפט המחוזי – שניתנו לאחר פסק-הדין בתיק – מהוות "החלטה אחרת". מדובר בהחלטות שבהן מיאן בית המשפט להידרש לבקשותיהם של המערערים לאחר מתן פסק-דין סופי. על-פי אמות-המידה המקובלות בכגון דא, הערעור על החלטות אלא טעון רשות (ראו בש"א 7697/95 אבנר – איגוד לביטוח נפגעי רכב בע"מ נ' אליהו חברה לביטוח , פ"ד מט(5) 78 (1996); ע"א 2817/91 מימון נ' שאולי , פ"ד מז(1) 152, 157 (1993); בש"א 4146/94 אדלסון נ' ריינהולד , פ"ד מט(1) 299, 307 (1995); יואל זוסמן סדרי הדין האזרחי 767 (מהדורה ז, שלמה לוין עורך, 1995)). הנה כי כן, מתן רשות לתקן את הודעת הערעור במקרה זה עשויה ליתן למערערים זכות ערעור דה-פקטו על החלטות מאוחרות המסווגות כ"החלטה אחרת".

שנית , המועד להגשת הליך ערעורי על ההחלטות המאחרות חלף בטרם שהוגשה הבקשה שלפניי. כך הדבר בוודאי לגבי ההחלטה מיום 8.11.2010, ויש להניח כי כך הדבר גם לגבי ההחלטה מיום 2.1.2011 (שמועד המצאתה למערערים לא צוין בבקשה שלפניי). הנה כי כן, היענות לבקשה לתיקון הודעת הערעור משמעותה למעשה מתן הארכת מועד להגשת ערעור על ההחלטות המאוחרות, זאת מבלי שהוגשה בקשה להארכת מועד ומבלי שהוצג "טעם מיוחד" המצדיק אורכה כזו. עוד אוסיף, כי העובדה שהמערערים בחרו שלא להגיש הליך ערעורי מתאים בסמוך לאחר מתן ההחלטה מיום 8.11.2010 (וההחלטה הנוספת מיום 28.11.2010) – החלטות ברורות ונהירות – אלא בחרו להמשיך ולהתדיין בעניין זה בערכאה הדיונית עד שבית המשפט לא ראה מנוס מהשתת הוצאות, מעצימה את הקושי לקבל את הבקשה המונחת לפניי היום ולפתוח לפני המערערים, באיחור ניכר, את הדלת להעלאת השגותיהם על ההחלטות המאוחרות.

6.

כפי שצוין, המערערים חפצים לתקן את הודעת הערעור גם באופן שתתווספנה לה טענות המבוססות על מסמכים חדשים (ובפרט מכתבו של המפרק הכולל תיקונים לחוות-דעתו). גם לכך אין מקום במסגרת בקשה כמו זו שלפניי. מכתבו של המפרק מיום 18.11.2010 אינו חלק מחומר הראיות שהוצג והתקבל כדין בבית המשפט המחוזי, ויודגש כי המכתב לא נתקבל כדין כראיה גם לאחר פסק-הדין (ראו ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986); ע"א 8320/09 אלחדד נ' שמיר (לא פורסם, 13.12.2010)). במצב דברים זה, ככל שהמערערים סבורים כי יש בפיהם נימוקים הולמים להגשת ראיות נוספות בערעור – יתכבדו ויגישו בקשה מתאימה. עד שיינתן אישור לכך, אין לצרף את הראיות לתיק הערעור, ואין להציג טיעון עובדתי המבוסס על ראיות אלה בכתבי הטענות (ראו גם סעיף 7(ב) להנחיות נשיאת בית המשפט העליון שנכנסו לתוקף בתאריך 1.11.2010).

התוצאה היא שהבקשה נדחית. המערערים יישאו בשכר טרחת עורך-הדין של המשיב בגין הבקשה שלפניי בסך של 3,000 ₪.

ניתנה היום, כ"ב בניסן

תשע"א (26.4.2011).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (9 תיקים)

מצוטט על ידי (65 מסמכים)

  • רע"א 1945/22יהודה אמיתי נ. ישראל קרויזהחלטה
  • בש"א 4697/21מדינת ישראל נ. פלוניתהחלטה
  • בש"מ 8820/21סבטלנה קצ'לינה נ. "נתיב" - לשכת הקשרהחלטה
  • בש"א 4295/21עדירן פיורה השקעות (1996) בע"מ נ. פלג פיתוח מקרקעין בנהריההחלטה
  • ע"א 521/21עיריית חיפה נ. יוסף אפשטיין ז"ל- באמצעות יורשתו נילי אפשטייןהחלטה
  • ע"א 342/21SEGAL GROUP (DRESDEN) GMBH -CO KG נ. A.T.S INVESTMENTS INCהחלטה
  • בע"מ 9201/20פלוני נ. פלוניהחלטה
  • רע"א 1054/21מוטי בן מרדכי נ. שלום אלוניפסק-דין
  • ע"א 1803/20אריה הבר עו"ד נ. דני (דריוש) שילאןהחלטה
  • ע"א 4525/20יוסף דעבול נ. מדינת ישראל - רשות מקרקעי ישראלהחלטה
  • בש"א 1580/20מוסטפא בלעום נ. עו"ד אבנר כהן ,נאמןהחלטה
  • ע"א 1894/19הורוביץ אורן ו 114 אח' נ. קרן אינטגרל-שותפות מוגבלת ואח'החלטה
הצגת עוד 53
  • בש"א 7449/18שיר משכנות ותיקים בע"מ נ. הליגה למניעת מחלות ריאה תל אביבהחלטה
  • ע"א 2935/18מ.ע.ג.ן. - יעוץ וניהול נכסים בע"מ נ. בוטיק - שימור מבנים בע"החלטה
  • בש"מ 6838/18שר הפנים נ. מחמד מפארגההחלטה
  • בש"א 5432/18מנשה סוראני נ. בנק דיסקונט לישראל בע"מהחלטה
  • רע"א 8796/17החברה למשק וכלכלה של השלטון המקומי סוכנות לביטוח ב נ. סיני סהחלטה
  • ע"א 482/17ד.כ חנויות להשכרה בהרצליה הצעירה בע"מ נ. חברת אברהם כהן ושותהחלטה
  • ע"א 679/17מרכז לוגיסטי בי רבוע נדל"ן בע"מ נ. אורתם סהר הנדסה בע"מהחלטה
  • בש"א 691/17עיריית ירושלים נ. אביב שבתאי יוסף בע"מהחלטה
  • בע"מ 6169/17פלוני נ. פלוניפסק-דין
  • רע"א 5392/17הבנק הבינלאומי הראשון לישראל בע"מ נ. עו"ד ישי בית אוןהחלטה
  • בש"א 5569/17פלוני נ. פלוניהחלטה
  • ע"א 4195/16יצחק דיין נ. בנק דיסקונט לישראל בע"מהחלטה
  • רע"א 1822/17איתן פלדמן נ. כונס הנכסים הרשמיהחלטה
  • בש"א 4961/17פלוני נ. פלוניהחלטה
  • רע"א 1822/17איתן פלדמן נ. כונס הנכסים הרשמיהחלטה
  • בש"מ 2354/17יעקב ישראל בצלאל מיורשי המנוחים אהרון וקוציק בצלאל נ. הוועדה המחוזית לתכנון ולבנהחלטה
  • בע"מ 1819/17פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 691/17עיריית ירושלים נ. אביב שבתאי יוסף בע"מהחלטה
  • בש"מ 3993/15Yu Zhongwang נ. משרד הפנים - יחידת הטיפול במבקשי מקלטהחלטה
  • בש"א 9425/16נדין שמחה אזואלוס נ. לימור צבעים 2011החלטה
  • בש"א 7923/16אורי שמעיה נ. הודיה מושב עובדים להתיישבות שיתופית בע"מהחלטה
  • בש"א 8783/16רחל קריטי נ. אברהם קריטיהחלטה
  • רע"א 5962/16פסק-דין
  • בש"א 8098/15אברהם כהן ושות' נ. עו"ד מיכה צמיר , בתוקף תפקידו ככונס נכסיםהחלטה
  • ע"א 4768/15אילן בן דב נ. עו"ד קרן רייכבך סגל ככונסת הנכסים של נכסי טאוהחלטה
  • ע"א 8379/15יהורם משה כהן נ. קנדקו בע"מהחלטה
  • ע"א 4610/14דפנה לוין בנגל נ. יוסף רוזנצוויגהחלטה
  • רע"א 3808/14מוחמד חמזה נ. רשות הפיתוח - מינהל מקרקעי ישראלהחלטה
  • רע"א 1038/14י.פ.ה.ר. פרדסים לפרי הדר בע"מ נ. הוועדה המקומית לתכנון ולבניהחלטה
  • בש"א 1001/14רדוויל בע"מ נ. בתאור תעשיות אלקטרוכימיות בע"מפסק-דין
  • ע"א 7102/12JKV BETEILIGUNEGES GmbH נ. מונלייט אלחוט בע"מ (בפירוק)החלטה
  • ע"א 7891/13רדוויל בע"מ נ. בתאור תעשיות אלקטרוכימיות בע"מהחלטה
  • בש"א 7334/13נאדר דדבקש ואח' נ. אברהם מוסיהחלטה
  • בש"א 8669/12תשלוז השקעות והחזקות בע"מ נ. עיריית אשקלוןהחלטה
  • רע"א 8452/12ברוך זנדברג נ. אוריאל איילוןהחלטה
  • רע"א 3417/12יובל תמיר נ. נובה ארנההחלטה
  • רע"א 9802/08הוועדה המקומית לתכנון ולבניה עיריית ירושלים נ. א.ר מלונות רופסק-דין
  • רע"א 3417/12יובל תמיר נ. נובה ארנההחלטה
  • ע"א 521/12חזי חכם ,עו"ד נ. עמירם צופיהחלטה
  • בש"א 2175/12עמרן מתיא נ. מועצה מקומית טבעוןהחלטה
  • בש"א 914/12קרד גרד הישרדות מדעית בע"מ נ. פרמה לייף בע"מהחלטה
  • רע"א 498/12משה רבהון נ. שחר גולדנברגהחלטה
  • ע"א 8753/11פרמהלייף בע"מ נ. קרד-גרד השרדות מדעיתהחלטה
  • בש"א 8321/11יוסף ברששת נ. קרנית קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכיםהחלטה
  • בש"א 4359/11קלמן מחלוף נ. אריאל מיטרניהחלטה
  • בש"א 4359/11קלמן מחלוף נ. אריאל מיטרניהחלטה
  • ע"א 533/11יגאל אהובי נ. חבס - ח.צ השקעות (1960) בע"מהחלטה
  • ע"א 8935/10סלימאן ג'רייס נ. ח'זנה גטאסהחלטה
  • ע"א 5170/10אמיר ישי נ. סוזי רוגוביןהחלטה
  • בש"א 6528/10אלדנפירי סאלם בשם עזבון המנוחה אלדנפירי סיהאם נ. רמת חובב, מהחלטה
  • בש"א 7256/10עו"ד תמר לרנר נ. קרן קיימת לישראל בע"מהחלטה
  • ע"א 1796/10שרה כתבן נ. בנק ירושלים בע"מהחלטה
  • ע"א 8391/07קלמן מחלוף , באמצעות בנו אופיר נ. אריאל מיטרניהחלטה

הלכות

  1. 1בקשה לתיקון הודעת ערעור אינה יכולה לשמש אמצעי לעקיפת סדרי הדין, ולא תחליף הליך של בקשת רשות ערעור על החלטה אחרת או בקשה להארכת מועד.
  2. 2היענות לבקשת תיקון המכוונת להשגה על החלטות מאוחרות שלא הוגש עליהן ערעור במועד משמעותה מתן הארכת מועד ללא טעם מיוחד.
  3. 3מסמך שלא הוצג והתקבל כדין בבית המשפט המחוזי אינו מתקבל כראיה בערעור ללא היתר, ואין לצרפו לתיק הערעור.