החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 1116/04 מר בוריס ברדיצ'בסקי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · העברת מקום דיון בתיק סחר בבני אדםבקשות להעברת מקום דיון לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשות להעברת מקום דיון מבית המשפט המחוזי בירושלים לתל-אביב-יפו בתיק סחר בבני אדם. נקבע כי סעיף 78 אינו משמש לטענות של חוסר סמכות מקומית, שיש להעלותן לפי סעיף 149 לחוק סדר הדין הפלילי. מאזן הנוחות לא נטה במובהק לטובת ההעברה, והיעדר הסכמת בית המשפט לבדו הצדיק את הדחייה.

העובדות

נגד ארבעה מבקשים ושלושה נאשמים נוספים הוגש כתב אישום בעבירות סחר בבני אדם לשם עיסוק בזנות לבית המשפט המחוזי בירושלים. המבקשים ביקשו להעביר את הדיון בעניינם לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, בטענות על מקום ביצוע העבירות, מקום מגורי המבקשים ומקום מגורי עדי התביעה. ההליכים בעניינם של המבקשים כבר החלו ולא הייתה הסכמת בית המשפט להעברה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להעביר מקום דיון לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט מקום שנטענת טענת חוסר סמכות מקומית?
  2. 2.האם מאזן הנוחות מחייב העברת הדיון מבית המשפט המחוזי בירושלים לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו?

הלכות

  1. 1

    סעיף 78 לחוק בתי המשפט אינו משמש להעברת מקום דיון מקום שנטענת טענת חוסר סמכות מקומית, וטענה כזו יש להעלות בפתח המשפט לפי סעיף 149 לחוק סדר הדין הפלילי.

    ״אין סעיף 78 לחוק בתי המשפט משמש לשם העברת מקום הדיון מקום שנטענת טענת חוסר סמכות מקומית.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    השיקול המרכזי להעברת דיון הוא נוחות הנוגעים בדבר, וההעברה תיעשה רק כאשר הכף נוטה במובהק לכיוונה.

    ״אשר למאזן הנוחות, כבר נפסק כי אין די בכך שכפות המאזניים נוטות לצד זה או אחר, אלא כי הכף נוטה במובהק לכיוון ההעברה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת מקום דיון
  • סעיף 78
  • חוסר סמכות מקומית
  • מאזן נוחות
  • סחר בבני אדם
  • איחוד כתבי אישום
  • עדויות מוקדמות
  • הסכמת בית המשפט

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

1116/04

בש"פ 1180/04

בש"פ 1188/04

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקש בבש"פ 1116/04:

המבקשים בבש"פ 1180/04:

המבקש בבש"פ 1188/04:

בוריס ברדיצ'בסקי

1. שניידרמן יעקב

2. לזר נבוכוב

מיכאל ברברמן

נ ג ד

המשיבה בבש"פ 1116/04, בבש"פ 1180/04 ובבש"פ 1188/04:

מדינת ישראל

בקשות להעברת מקום דיון

בשם המבקש בבש"פ 1116/04: עו"ד

ליאור ביבי; עו"ד לאה גולדמן

בשם המבקש מס' 1

בבש"פ 1180/04: עו"ד

יגאל אובשייביץ

בשם המבקש מס' 2

בבש"פ 1180/04: עו"ד

יוסי זילברברג

בשם המבקש בבש"פ 1188/04: עו"ד

ישראל קליין

החלטה

לפניי שלוש בקשות להעברת מקום דיון על-פי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984.

נגד ארבעת המבקשים, יחד עם שלושה נאשמים נוספים, הוגש כתב אישום לבית המשפט המחוזי בירושלים בגין עבירות שונות שעניינן סחר בבני אדם לשם עיסוק בזנות (ת.פ.ח 708/94). המדינה הגישה בקשה לאחד משפט זה עם ת.פ.ח 667/03 לפי סעיף 90 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982. כן ביקשה המדינה לגבות לאלתר עדויות מוקדמות של שבע מתלוננות. הדיון בבקשות אלה נקבע ליום 11.2.04 בפני בית המשפט המחוזי.

כל הבקשות שלפניי הן להעביר את הדיון בעניינם של ארבעת המבקשים לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו. המבקש בבש"פ 1116/04 (נאשם 1) טוען כי עיקר הראיות בתיק הן ראיות מאזור המרכז, הן קושרות לכאורה את המבקש רק לאזור המרכז ואין להן כל זיקה מהותית לירושלים. בפיו גם טענות לגבי סמכותו המקומית של בית המשפט בירושלים, נוכח מקום ביצוע העבירות ומקום מגוריו של המבקש. המבקש מוסיף כי חלק מעדי התביעה הם שוטרים ביחידה השייכת למחוז מרכז. כן קובל המבקש נגד בקשת המדינה לאיחוד דיון ולהעדת המתלוננות, דבר אשר יגרום לסרבול הדיון בעניינו ויקים חשש ממשי לפגיעה בהגנתו. יש גם בכך, לדבריו, כדי להצדיק העברת הדיון לתל-אביב. המבקש מוסיף כי הוא עצור כעת בירושלים והדבר מהווה נטל על משפחתו המגיעה בפתח-תקווה לבקרו. שני המבקשים בבש"פ 1180/04 (נאשמים 4 ו-5) טוענים אף הם כי העבירות המיוחסות להם לא בוצעו בירושלים, חלק ניכר מעדי התביעה אינם מתגוררים בירושלים, והמבקשים עצמם מתגוררים בבאר שבע ובתל-אביב. המבקש בבש"פ 1188/04 (נאשם 2) משמיע טענות דומות. בנוסף הוא מציין כי מתנהל נגדו הליך פלילי נפרד בבית המשפט המחוזי בתל-אביב וכי ראוי שכל אישומיו יתבררו במסגרת הליך אחד.

לאחר שעיינתי בבקשות ובחומר המצוי בתיקים הגעתי למסקנה כי דינן להידחות. אין סעיף 78 לחוק בתי המשפט משמש לשם העברת מקום הדיון מקום שנטענת טענת חוסר סמכות מקומית. אם אכן סבורים המבקשים כי בית המשפט המחוזי בירושלים נעדר סמכות מקומית, באפשרותם להעלות טענה זו בפני ערכאת הדיון עם פתיחת המשפט (סעיף 149 לחוק סדר הדין הפלילי). גם טענות המופנות כנגד איחוד כתבי האישום וגביית עדויות מוקדמות, אין להן מקום במסגרת הבקשה להעברת מקום דיון. השיקול המרכזי בגינו יורה בית המשפט על העברת הדיון מבית משפט אחד לבית משפט אחר הנו נוחות הנוגעים בדבר. אשר למאזן הנוחות, כבר נפסק כי אין די בכך שכפות המאזניים נוטות לצד זה או אחר, אלא כי הכף נוטה במובהק לכיוון ההעברה על מנת להורות על העברת מקום הדיון (בש"א 2728/03 העמותה למען בית הספר דמוקרטי בז"י נ' מדינת ישראל (לא פורסם)). אמנם, ישנן זיקות הקושרות את כתב האישום למחוז המרכז, אך בה בעת גם למחוז ירושלים, ועל-כן אין לומר כי הן נוטות במובהק לטובת ההעברה. נראה גם כי הפרדת עניינם של המבקשים מיתר הנאשמים בתיק, והעברת הטיפול בעניינם לפרקליטות במחוז אחר תהא בלתי יעילה ותביא לעיכובים בלתי רצויים. המבקשים לא הצביעו על קשיים מיוחדים שיהיו להם בניהול ההליך בירושלים. מכתב האישום עולה כי חלק ניכר מעדי התביעה נמצאים בירושלים. אחרים מפוזרים על פני איזורים שונים של המדינה. בנסיבות אלה, לא השתכנעתי כי מאזן הנוחות מחייב העברת הדיון מבית המשפט המחוזי בירושלים למחוז תל-אביב. בשולי הדברים יש לציין כי ההליכים בעניינם של המבקשים כבר החלו ואין בפניי הסכמת בית המשפט להעברה. הסכמה זו היא תנאי הכרחי לאור סעיף 78 לחוק, ודי בהיעדרה על מנת לדחות הבקשות.

הבקשות נדחות.

ניתנה היום, ט"ז בשבט התשס"ד

(8.2.2004).

ה

נ ש י א

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (77 מסמכים)

  • בש"פ 8808/21משטרת ישראל נ. זכי עיסאוייהחלטה
  • בש"פ 8483/21יעקב סלע נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8210/21ניר קרסו נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8206/21ידידיה אייל שבירו נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5496/21מוחמד כנאענה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4050/21יניב מזרחי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3285/21ברוך בר יוסף נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2422/21אלמוג דן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2615/21שמואל אלחנן זיידמן נ. רשות המיסיםהחלטה
  • בש"פ 1114/21מוחמד הרוש נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1595/21שיקלי שושנה ג'ואנה נ. מדינת ישראל - עיריית אשדודהחלטה
  • בש"פ 8970/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
הצגת עוד 65
  • בש"פ 9174/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9213/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7917/20עמנואל יצחק בוקובזה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7721/20מיכה שמואל ואנסון נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6220/20אופק רץ נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4311/20צביה הירש נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3686/20נתן זאב גרוסמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2082/20רונן משיח נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 723/20סעיד דראושה נ. משטרת ישראלהחלטה
  • בש"פ 374/20אברהם מאיר טריגר נ. נתן זאב גרוסמןהחלטה
  • בש"פ 76/20זאב זלצמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7784/19פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7348/19אביגייל קוזל נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5208/19פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5161/19שירי שרעבי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3828/19פואד באבייב נ. מועצה אזורית תמרהחלטה
  • בש"פ 3529/19סער גביש נ. מדינת ישראל - מס ערך מוסףהחלטה
  • בש"פ 8214/18שי שלום סיבוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 2824/18בית חולים הסהר האדום נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 1409/18עיריית עכו נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 6772/17עיריית באר שבע נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 2538/17שירביט חברה לביטוח בע"מ נ. קל אוטו שירותי מימון בע"מהחלטה
  • בש"א 4559/17פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 3791/17פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 4474/17עיריית ירושלים נ. דוד רבאני רמיןהחלטה
  • בש"א 4476/17עיריית ירושלים נ. אביאל דוד יפתהחלטה
  • בש"א 4626/17עיריית באר שבע נ. אורנה עשורהחלטה
  • בש"א 3842/17נתאי אליעז נ. רצון ליברמן בע"מהחלטה
  • בש"א 4199/17הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. פטיט פוד בע"מהחלטה
  • בש"א 3840/17ויטלי רייכל נ. יו. טי . אס - יונברסל פתרונות תחבורה בע"מהחלטה
  • בש"א 3786/17אגד- אגודה שיתופית לתחבורה בע"מ נ. ש. שלמה חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 3363/17שירלי רוזנס נ. יצחק מנחם ציוןהחלטה
  • בש"א 3753/17ענת תירוש נ. יסמין חיוהחלטה
  • בש"א 3457/17אוסנת מזוז נ. אודי ברהחלטה
  • בש"א 3510/17מחמוד אבו קויידר נ. פסיפיק רכב ותחבורה בע"מ (קרסו)החלטה
  • בש"א 3791/17פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 2989/17זהבה קדוש נ. לירן טלהחלטה
  • בש"פ 3132/17חמודי בדיר נ. מדינת ישראל- אגף במכסהחלטה
  • בש"פ 3803/17בן הופמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 3010/17עיריית ירושלים נ. אחמד חאמדהחלטה
  • בש"א 3009/17מכבי שירותי בריאות נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 2539/17נויהר קרול נ. זועבי פאטמההחלטה
  • בש"א 2024/17אופרייט ליס בע"מ נ. מובארכי עבדוהחלטה
  • בש"א 425/17עיריית ירושלים נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 1281/17אגד - אג"ש לתחבורה בישראל בע"מ נ. שירביט חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 1262/17אגנס הני נ. אברהם אייסוהחלטה
  • בש"א 862/17אגד אגודה שיתופית לתחבורה בישראל בע"מ נ. פריים ליס ניהול ציי רכב בע"מהחלטה
  • בש"א 900/17עו"ד שמחה מנדלבוים נ. אסף נפוסיהחלטה
  • בש"א 848/17נמר המדבר נ. עין- ש תעשיות ומתכת 2012 בע"מהחלטה
  • בש"א 908/17שלום דואיב נ. ריקי בקבניהחלטה
  • בש"א 10078/16יעקב שמיר נ. דימטרי פגליאנסקיהחלטה
  • בש"א 9163/16החלטה
  • בש"א 8755/16גדעון אורן נ. נאיל נזאלהחלטה
  • בש"א 8522/16מדינת ישראל - רשות מקרקעי ישראל נ. ע.א.י.ש אחזקות בע"מהחלטה
  • בש"א 6390/16המאגר הישראלי לביטוחי רכב ("הפול") נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 5907/16אגד אגודה שיתופית לתחבורה בישראל נ. סמדר ויקי חממיהחלטה
  • בש"פ 3305/16אמנון הלן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 1768/15צדוק פניג'ל נ. מישל יעקובסוןהחלטה
  • בש"פ 1631/15מדינת ישראל נ. צוריאל דהןהחלטה
  • בש"פ 2436/08יוסף שבתאי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 11018/07פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 10193/06עדי וילצ'נסקי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4184/06אברהים בולוס נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 1620/06וליד סיד נ. פרקליטות מחוז תל אביבפסק-דין
  • בש"פ 11637/04מדינת ישראל נ. יצחק זוזיאשוויליהחלטה

הלכות

  1. 1סעיף 78 לחוק בתי המשפט אינו משמש להעברת מקום דיון מקום שנטענת טענת חוסר סמכות מקומית, וטענה כזו יש להעלות בפתח המשפט לפי סעיף 149 לחוק סדר הדין הפלילי.
  2. 2השיקול המרכזי להעברת דיון הוא נוחות הנוגעים בדבר, וההעברה תיעשה רק כאשר הכף נוטה במובהק לכיוונה.