החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"א 5948/18 מדינת ישראל נ. פלוני

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · העברת דיון בין בתי משפט השלוםבקשה להעברת דיון לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קיבל בקשה להעברת דיון בתביעת נזיקין לנזקי גוף של קטינה מבית משפט השלום תל אביב-יפו לבית משפט השלום עכו. נקבע כי מבקש ההעברה הרים את נטל השכנוע, שכן מקום האירוע, העדים והמומחים הרפואיים מצויים באזור הגליל. ההוצאות לא הושתו על המשיבים 1-3 לאור היותם תובעים קטינים.

העובדות

תביעת נזיקין לנזקי גוף של קטינה שאיבדה אצבע במושבה בהיכל תרבות בעיר כרמיאל הוגשה לבית משפט השלום תל אביב-יפו. מקום האירוע, מגורי התובעים, מרבית העדים והמומחים הרפואיים ומשרדי חלק מהנתבעים נמצאים באזור הגליל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להעביר דיון בתביעת נזיקין לבית משפט שלום אחר מבית המשפט שבו הוגשה התביעה, כאשר הזיקה למקום האירוע ולעדים מצויה באזור אחר?

הלכות

  1. 1

    מבקש העברה הנושא בנטל השכנוע צריך להראות כי מאזן הנוחות מוטה באופן מובהק לטובת ההעברה, וכי הקשר בין בית המשפט שבו הוגשה התביעה לבין מקום האירוע ובעלי הדין רופף עד כדי מלאכותי.

    ״מבקש ההעברה מרים את נטל השכנוע המוטל עליו כאשר הוא מראה כי הקשר שבין בית המשפט שבו בחר התובע להגיש את תביעתו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    זכות התובע לברר תביעתו בבית המשפט שבחר היא נקודת מוצא, אך במקרה שבו מרבית העדים ובעלי הדין קרובים לבית משפט אחר, ההעברה היא הצעד הנכון.

    ״במקרים כגון זה, העברת הדיון בתובענה למקום הטבעי שלה – דהיינו, לבית המשפט שלו יש מירב הזיקות למקרה הנדון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת דיון
  • מאזן נוחות
  • מבחן הזיקות
  • סמכות מקומית
  • נזקי גוף
  • קטינה
  • עדים
  • בית משפט השלום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"א

5948/18

לפני:

כבוד השופט א' שטיין

המבקשות:

1. מדינת ישראל

2. ענבל חברה לביטוח בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. פלונית

2. מאיה דיין

3. נאור דיין

4. עיריית כרמיאל

5. הראל חברה לביטוח בע"מ

6. היכל התרבות – כרמיאל

7. איילון חברה לביטוח בע"מ

8. מועצה אזורית משגב

בקשה להעברת מקום דיון

בשם המבקשות:

עו"ד

מאהר

אלמאדי

בשם המשיבים 1-3:

עו"ד אייל נבות

בשם המשיבות

4-5:

עו"ד יעל

איפרמן

החלטה

1.

בפניי בקשה לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, להעברת הדיון בת"א 26718-06-18 מבית משפט השלום תל אביב-יפו לבית משפט השלום טבריה, צפת או עכו. מדובר בתביעה שהגישו המשיבים 1-3 נגד המבקשות והמשיבות 4-8 בגין נזקי גוף שלטענתם נגרמו למשיבה 1 כאשר אחת מאצבעות ידה נמחצה בין חלקי מתכת אשר הרכיבו את שלד מושבה בהיכל התרבות של העיר כרמיאל (להלן: התובענה ). לפי האמור בכתב התביעה, תאונה זו (להלן: התאונה ) אירעה "בתאריך 14.5.15 ו/או בסמוך למועד הנ"ל". המשיבה 1 היא קטינה, ילידת 2008, שבזמן התאונה היתה תלמידת בית הספר היסודי של היישוב גילון, והמשיבים 2 ו-3 הם הוריה. המבקשות והמשיבים 4-8 הם גופים ממלכתיים ומבטחיהם, שלטענת המשיבים 1-3 נושאים באחריות בגין נזקי הגוף של המשיבה 1, כשאחריות זו היא אחריותו של מעוול מכוח דיני נזיקין ושל מבטח מכוח דיני ביטוח – לפי העניין.

2.

לטענת המבקשות, מקום התאונה (כרמיאל), מקום מגוריהם של המשיבים 1-3 ושל עדי הגנה פוטנציאליים (ציר עכו-צפת ויישובים באזור הגליל), וכן המקום שבו נמצאים משרדי המשיבים 4, 6 ו-8 (אזור הגליל) – כל אלו קושרים את התובענה בזיקה הדוקה לבתי המשפט של טבריה, צפת ועכו. מאזן הנוחות מראה אפוא שאחד מבתי משפט אלו צריך לדון בתובענה במקומו של בית משפט השלום תל אביב-יפו, אף שגם לו נתונה הסמכות המקומית לדון ולהכריע בתובענה.

3.

המשיבים 1-3 מתנגדים לבקשה. לשיטתם, תובענתם צריכה להתברר בבית משפט השלום תל אביב-יפו, שבו היא הוגשה.

4.

המשיבות 4-5 הודיעו כי הן מותירות את עניין ההעברה לשיקול דעתו של בית משפט זה, תוך שהן מבקשות כי הדיון יועבר לבית משפט השלום חדרה או חיפה.

5.

המשיבים הנותרים טרם הגישו תגובות לבקשת ההעברה למרות שהמועד שקבעתי להגשתן – 26.8.2018 – חלף לפני שבוע.

6.

ככלל, התובע זכאי לכך שתביעתו תתברר בבית משפט מוסמך שבו הוא בחר להגישה. כפי שהסבר תי בבש"א 5894/18 מנורה מבטחים ביטוח בע"מ נ' להבות שירותים בע"מ , פסקה 7 (19.8.2018), זכות זו באה לאזן במידת-מה את נטל ההתדיינות ואת עלויות ההתדיינות של התובע הפרטי (הלא מוסדי), אשר ברוב המקרים עולים על אלו של הנתבע. זכות זו מהווה נקודת מוצא לדיון והכרעה בבקשות העברה אשר מוגשות על ידי נתבעים וצדדים שלישיים בהישען על סעיף 78 לחוק בתי המשפט. נקודת מוצא זו, איננה תמיד זהה לנקודת הסיום, שכן קורה לא אחת שהנתבע (או צד שלישי) משכנענו בנחיצות ההעברה. מבקש ההעברה מרים את נטל השכנוע המוטל עליו כאשר הוא מראה כי הקשר שבין בית המשפט שבו בחר התובע להגיש את תביעתו לבין מקום האירוע העומד לדיון ומקום מושבם של בעלי הדין ועדיהם הינו רופף עד כדי מלאכותי. מ"מ הנשיא מ׳ שמגר (כתוארו דאז) עמד על כך באמרו:

"[בית המשפט] ייטה להורות על העברת הדיון, כאשר התביעה הוגשה בתחום סמכותו של בית המשפט, אשר בידיו סמכות מבחינה פורמאלית, אך אין זיקה מוחשית אחרת כלשהי בין העניין לבין תחום סמכותו של בית המשפט" (ב"ש 885/82 לוי נ' אוחנונה , פ"ד לז (1) 306, 307).

ראו גם בש"א 1669/13 קול נ' מירום , פסקה 2 (19.4.2013); בש"א 2340/14 מדינת ישראל נ' זוהר , פסקה 2 (11.4.2014); בש"א 5938/14 שירותי בריאות כללית נ' כראדי , פסקה 3 (5.10.2014); בש"א 8928/14 בנק דקסיה ישראל בע"מ נ' שנהב , פסקה 7 (18.3.2015); בש"א 9043/17 מדינת ישראל נ' פלונית, פסקה 4 (29.11.2017).

7.

במקרים כגון זה, העברת הדיון בתובענה למקום הטבעי שלה – דהיינו, לבית המשפט שלו יש מירב הזיקות למקרה הנדון, באשר הוא נמצא בסביבת האירוע ובקרבת בעלי הדין ועדיהם – יהא הצעד הנכון. העברה זו תחסוך את עלויות ההתדיינות לכל הנוגעים בדבר, לרבות עלויות המערכת השיפוטית הממומנת מכספי הציבור.

8.

נטל השכנוע שבו מדובר הוא נטל כבד. כדי להרימו, מבקש ההעברה צריך לשכנענו כי מאזן הנוחות מוטה באופן מובהק לטובת ההעברה. הווה אומר: מאזן הנוחות, הקרוי לעתים קרובות ״מבחן הזיקות״, צריך לסמן את בית המשפט שאליו חפץ המבקש להעביר את ההתדיינות כפורום המתאים ביותר מבחינת החיסכון הכולל בעלויות.

9.

המבקשות דכאן הרימו נטל זה בהצלחה. מכתבי הטענות עולה, כי בעלי הדין חלוקים ביניהם בכל שאלה ושאלה שניתן לחלוק עליה במשפט נזיקין. שאלת האחריות לתאונה, המוכרעת לפי דיני רשלנות, נטושה במחלוקת חריפה, וכך גם עובדות האירוע עצמו. שאלת הנזק והיקפו וכן הקשר הסיבתי שבין הנזק לרשלנות הנטענת, אף הם מצויים במחלוקת. כדי להכריע בשאלות אלה, בית המשפט יצטרך לשמוע מספר לא מבוטל של עדים ומומחים רפואיים. רוב רובם של עדים אלו נמצאים בצפון הארץ, הרחק מבית משפט השלום תל אביב-יפו וקרוב יחסית לבתי המשפט של עכו, טבריה וצפת. המשיבה 1 ותיקיה הרפואיים, אף הם נמצאים באזור הגליל. בהקשר הזה יש לזכור, כי מדובר בתובעת קטינה שמבקשת להיפרע בגין נזקי גוף ואשר עשויה, בבוא העת, להיבדק על ידי מומחים רפואיים מטעם הנתבעים. בכגון דא כבר נפסק, כי בדיקות כאלה ראוי לקיים קרוב למקום מגוריו של הקטין. ראו בר"ע

305/80 שילה נ' רצקובסקי , פ"ד לה(3) 449, 454 ו-462.

10.

המשיבים 1-3 טוענים כי להם ״זכות קנויה״ להגיש את תביעתם לכל בית משפט שלו נתונה הסמכות לדון בתביעה, אולם זכות זו, כפי שכבר הסברתי, כפופה לסייגים, שאחד מהם התקיים במקרה הנוכחי. המשיבים 1-3 מוסיפים וטוענים, כי זכותם להגיש את תביעתם בבית משפט השלום תל אביב-יפו נובעת מכך שהמדינה נמצאת בכל מקום. מדינת ישראל אכן נמצאת בכל מקום בשטחי ריבונותה, אולם עדיה, וכמותם רוב העדים של בעלי הדין האחרים, נמצאים באזור הגליל ובצפון הארץ.

11.

סוף דבר: אני מקבל את הבקשה ומעביר את הדיון בת"א 26718-06-18 (שלום ת"א) לבית משפט השלום עכו.

12.

נוכח העובדה שמדובר בתובעת קטינה ובמידה רבה, לפנים משורת הדין, אינני מחייב את המשיבים 1-3 בהוצאות. ברצוני להעיר, עם זאת, כי התנגדותם לבקשת ההעברה לא היתה במקומה.

ניתנה

היום, כ"ו באלול

התשע"ח

(6.9.2018).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (100+ מסמכים)

הצגת עוד 88
  • בש"א 130/22אסיה גיטסיס נ. מירב מנצורהחלטה
  • בש"א 8974/21זיאד אבו רמילה נ. גלעד אלוןהחלטה
  • בש"א 8215/21עיריית ירושלים נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 8659/21הגר אמינוף נ. אמיר לניאדוהחלטה
  • בש"א 8963/21עיריית ירושלים נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 8667/21עיריית תל אביב יפו נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 8355/21פרץ יעקב נ. זגורי דודהחלטה
  • בש"א 7425/21הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. תומר דיגמיהחלטה
  • בש"א 7469/21קופת חולים מאוחדת נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 6983/21סדצקי הובלות בע"מ נ. שירביט חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 6387/21עיריית ירושלים נ. ווג'דאן אעבידהחלטה
  • בש"א 4847/21פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 4848/21פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 6259/21שירביט חברה לביטוח בע"מ נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 5854/21קווים תחבורה ציבורית נ. שומרה חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 5628/21מדינת ישראל- רשות מקרקעי ישראל נ. נופי האקליפטוס והארבל בע"מהחלטה
  • בש"א 5667/21חוסין מאלק נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 5659/21קווים תחבורה ציבורית בע"מ נ. דרשן אביחיהחלטה
  • בש"א 5522/21אלכסנדר מייברג נ. ד"ר מיכאל פסיסהחלטה
  • בש"א 5356/21איילון חברה לביטוח בע"מ נ. עזבון המנוח מדמון דניאל ז"להחלטה
  • בש"א 5155/21סמדר חן מזוז נ. אלי יעקבהחלטה
  • בש"א 5320/21ק.ש חתמים בינלאומיים סוכנות לביטוח כללי (2010) בע" נ. הפניקסהחלטה
  • בש"א 4187/21עיריית ירושלים נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 3545/21הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. הכשרה חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 3429/21איילון חברה לביטוח בע"מ נ. בן קרטרהחלטה
  • בש"א 3430/21הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. רינה אטיאסהחלטה
  • בש"א 3558/21פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 3821/21פנחס מור יוסף נ. שמואל שמעיוביץהחלטה
  • בש"א 2735/21אליהו סויסה- עורך דין נ. יחזקאל הלפרןהחלטה
  • בש"א 2881/21שלמה אזולאי נ. גילי שרעביהחלטה
  • בש"פ 3121/21משטרת ישראל נ. רחף נימרהחלטה
  • בש"א 2292/21גדי זיקרי נ. אבן ברי רמזיהחלטה
  • בש"א 2299/21אופק נווה נ. צ'יטה שליחויות בע"מהחלטה
  • בש"א 1617/21דביר אוסיף אונגר נ. שלמה תחבורה (2007) בע"מהחלטה
  • בש"א 1579/21מדינת ישראל נ. הילה רםהחלטה
  • בש"א 1643/21הראל חברה לביטוח בע"מ נ. קווים תחבורה ציבורית בע"מהחלטה
  • בש"א 1368/21אסתר לוי נ. קרן אור מושיץהחלטה
  • בש"א 928/21משטרת ישראל נ. שי שלום חכמוןהחלטה
  • בש"א 8423/20נציגות הבית ברח' רוז'ינסקי 25 רחובות באמצעות גב' נ. שינדלרהחלטה
  • בש"א 772/21הפניקס חברה לביטווח בע"מ נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 731/21מדינת ישראל נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 526/21משרד התיירות נ. קבוצת איגרא בע"מהחלטה
  • בש"א 591/21עיריית קריית גת נ. אמנואל מלקיהחלטה
  • בש"א 701/21עמית מימוני נ. אילן שם טובהחלטה
  • בש"א 177/21אריה רוטמן נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 22/21עיריית חדרה נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 9034/20גסאן בקרי נ. שירביט חב' לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 9038/20שחאדה עלא נ. כלל חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 9132/20מרכז שרות גילון י.מ. בע"מ נ. סאלח אבו אלהיגאהחלטה
  • בש"א 8616/20אילון חברה לביטוח בע"מ נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 8713/20הראל חברה לביטוח בע"מ נ. קווים תחבורה ציבורית בע"מהחלטה
  • בש"א 8728/20אריק בן ארי נ. שומרה חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 8799/20אתי אמירא נ. אפיקים שירותי תחבורה מתקדמים בע"מהחלטה
  • בש"א 8823/20עיריית ירושלים נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 8869/20ביטוח ישיר חברה לביטוח בע"מ נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 24/21הכשרה חברה לביטוח בע"מ נ. דני גלאיהחלטה
  • בש"א 8708/20לב בלנק נ. יעקב פלדהחלטה
  • בש"א 9007/20הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. דומיקאר בע"מהחלטה
  • בש"א 8518/20מדינת ישראל נ. אחמד עליאןהחלטה
  • בש"א 8516/20מדינת ישראל- שירות בתי הסוהר נ. יצחק אדריהחלטה
  • בש"א 8519/20מדינת ישראל נ. מג'ד שיכההחלטה
  • בש"א 8100/20הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. אגד חברה לתחבורה בע"מהחלטה
  • בש"א 8490/20פיתגל חברת בנין ועבודות פיתוח בע"מ נ. כלל חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 8098/20הפניקס חב' לביטוח בע"מ נ. יו טי אס יונברסל פתרונות תחבורה בעהחלטה
  • בש"א 8108/20עודד ארז נ. קווים חברה ציבורית בע"מהחלטה
  • בש"א 8120/20הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. קווים תחבורה ציבורית בע"מהחלטה
  • בש"א 7737/20הראל חברה לביטוח בע"מ נ. קווים תחבורה ציבורית בע"מהחלטה
  • בש"א 8109/20איילון חברה לביטוח בע"מ נ. איי.די.איי. חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 7325/20מדינת ישראל- משרד הרווחה נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 7192/20אלכסנדר קובסקי נ. תעבורה אחזקות בע"מהחלטה
  • בש"א 7138/20עיריית ירושלים נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 7046/20שרקאוי ראזי נ. מאי מ.י בע"מהחלטה
  • בש"א 6294/20איילון חברה לביטוח בע"מ נ. קבלאוי חאלדהחלטה
  • בש"א 6516/20מדינת ישראל נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 6598/20אילן רינה נ. אליעזר גירשהחלטה
  • בש"א 6599/20הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ. מטרופולין- תחבורה ציבורית בע"מהחלטה
  • בש"א 6318/20בת חן תייר נ. כלל חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 6433/20"אגד" חברה לתחבורה בע"מ נ. מגדל חברה לביטח בע"מהחלטה
  • בש"א 6515/20מדינת ישראל- משרד הפנים נ. פלוניהחלטה
  • בש"א 6355/20נטע וצלר נ. מגדל חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 6054/20המשרד לביטחון פנים- משטרת ישראל נ. סמיר מוחיי אלדין סלימאןהחלטה
  • בש"א 6141/20רמי מנחם נ. עאטף סרחאןהחלטה
  • בש"א 6200/20רשות מקרקעי ישראל נ. שי-עם כראל החזקות בע"מהחלטה
  • בש"א 5954/20סמדר עזרא נ. פסיפיק רכב ותחבורה בע"מהחלטה
  • בש"א 6014/20עמי יפרח נ. שומרה חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 5921/20חוסיין ג'אברין נ. ק.ש. חתמים בינלאומיים סוכנות לביטוח כללי (החלטה
  • בש"א 6039/20סקוריטס סוכנות ביטוח בע"מ נ. שומרה חברה לביטוח בע"מהחלטה
  • בש"א 5539/20מדינת ישראל- משטרת ישראל נ. פלוניהחלטה

הלכות

  1. 1מבקש העברה הנושא בנטל השכנוע צריך להראות כי מאזן הנוחות מוטה באופן מובהק לטובת ההעברה, וכי הקשר בין בית המשפט שבו הוגשה התביעה לבין מקום האירוע ובעלי הדין רופף עד כדי מלאכותי.
  2. 2זכות התובע לברר תביעתו בבית המשפט שבחר היא נקודת מוצא, אך במקרה שבו מרבית העדים ובעלי הדין קרובים לבית משפט אחר, ההעברה היא הצעד הנכון.